注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

小人物的自述

为梦想而奋斗,没有梦想就没有希望!

 
 
 

日志

 
 

人间词话第一部分-中(注解版)  

2014-11-20 12:34:11|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

人间词话

王国维

第一部分--

[三一]昭明太子[萧统,南朝梁武帝萧衍长子,英年早逝,谥号昭明,主持编撰的《文选》称《昭明文选》]称陶渊明诗“跌[dié][dàng][行文顿挫]昭彰,独超众类,抑扬爽朗,莫之与京[大、高][形容首屈一指、无与伦比]”。王无功[王绩,唐初诗人]称薛收[唐初学士]赋“韵趣高奇,词义旷远,嵯峨萧瑟,真不可言”。词中惜少此二种气象,前者唯东坡[苏轼],后者唯白石[姜夔],略得一二耳。

注释

①见萧统《陶渊明集》序。

②见《王无功集》卷下答冯子华处士书。所称薛收赋,谓系白牛溪赋

[三二]词之《雅》、《郑》,在神不在貌。永叔[欧阳修]、少游[秦观]虽作艳语,终有品格。方之美成[周邦彦],便有淑女与倡伎之别。

[三三]美成[周邦彦]深远之致不及欧[欧阳修]、秦[秦观],唯言情体物,穷极工巧,故不失为一流之作者。但恨创调之才多,创意之才少耳。

[三四]词忌用替代字。美成[周邦彦]《解语花》之“桂华流瓦”,境界极妙,惜以“桂华”二字代“月”耳。梦窗[吴文英,南宋词人]以下,则用代字更多。其所以然者,非意不足,则语不妙也。盖意足则不暇代,语妙则不必代。此少游[秦观]之“小楼连苑,绣毂[]雕鞍”所以为东坡[苏轼]所讥也

注释

①周邦彦解语花(上元[元宵]:风消[使融消][jiàng,深红色]蜡,露浥[,湿润]红莲[荷花灯],灯市光相射。桂华[圆月]流瓦。纤云散,耿耿[指微明貌]素娥[嫦娥]欲下。衣裳淡雅。看楚女[借楚灵王好细腰的旧典,泛指女子]纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。因念都城放夜[古京城禁止夜行,惟元宵节弛禁,可通宵,故称放夜]。望千门如昼,嬉笑游冶[出游寻乐]。钿车[装饰豪华的马车]罗帕。相逢处自有暗尘随马。年光是也[抒发今不如昔的际遇和伤感]。唯只见旧情衰谢。清漏[清晰的滴漏声,借指时间]移、飞盖[飞车]归来,从舞休歌罢。

②秦观水龙吟》:小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半卷,单衣初试,清明时候。破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。卖花声过尽,斜阳院落,红成阵、飞鸳甃[zhòu][砖瓦砌成的井壁]。玉佩丁东[象声词]别后。怅佳期、参差难又。名韁[jiāng,同“缰”]利锁,天还知道,和天也瘦[从李贺“天若有情天亦老”化来]。花下重门,柳边深巷,不堪回首。念多情,但有当时皓月,向人依旧。

③《历代诗余》卷五引曾慥[zào]《高齐词话》少游自会稽[绍兴的会稽山,原叫茅山]入都见东坡。东坡问作何词,少游举小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤。东坡曰:“十三字只说得一个人骑马楼前过。

[三五]沈伯时《乐府指迷》云“说桃不可直说破桃须用红雨[况是青春日将暮,桃花乱落如红雨]刘郎[玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽]等字;说柳不可直说破柳须用章台[源自小说《章台柳》:唐天宝间秀才韩翊流寓京师,与李王孙交为莫逆。李蓄妓柳氏,人称“章台柳”。韩柳二人互相爱慕,李遂将万贯家资与柳氏悉赠韩翊,自己前往华山学道。韩应试中探花,因安禄山反,别柳氏赴侯希夷节度使处任参军。番将沙吒利恃平反有功强抢柳氏,柳拒不从。郭子仪军收两京,韩翊还长安寻柳不遇。青州勇将许虞侯感韩柳诚挚之爱,纵马抢回柳氏,遂使韩柳夫妻团圆]、霸岸[长安东有灞水,水上有灞桥,汉人送别多在此分手并折柳相赠,取其同音“留”意]等字。”若惟恐人不用代字者。果以是为工,则古今类书具在,又安用词为耶?宜其为《提要》所讥也

注释

①《四库提要》集部词曲类二沈氏《乐府指迷》条又谓说桃须用红雨刘郎等字,说柳须用章台灞岸等字,说书须用银钩[喻遒媚刚劲的书法]等字,说泪须用玉箸[zhù][玉箸应啼别离后]等字,说发须用绛云等字,说簟[diàn,竹席]须用湘竹等字,不可直说破。其意欲避鄙俗,而不知转成涂饰,亦非确论。

[三六]美成[周邦彦]《青玉案》词“叶上初阳乾宿雨,水面轻圆,一一风荷举。”此真能得荷之神理者。觉白石[姜夔]《念奴娇》、《惜红衣》二词犹有隔雾看花之恨。

注释

①周邦彦苏幕遮》:[细焚]沈香[即沉香,置水下沉,其香辟恶气],消溽[,闷热、潮湿][临池清溽暑,开幌望高秋]鸟雀呼晴,侵晓[拂晓]窥檐语。叶上初阳干宿雨[隔夜的雨]。水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安[客居]。五月渔郎相忆否?小楫[]轻舟,梦入芙蓉[芙蕖,荷花别称][:水湾、河流][唐朝张宗昌:折桂芙蓉浦,吹萧明月湾]

②姜夔念奴娇》:(余客武陵。湖北宪治[提点刑狱,古时地方最高司法机构]在焉:古城野水,乔木参天。余与二三友,日荡舟其间。薄[:迫近]荷花而饮,意象幽闲,不类人境。秋水且涸。荷叶出地寻丈,因列坐其下,上不见日。清风徐来,绿云自动。间于疏处,窥见游人画船,亦一乐也。朅[qiè:助词]来吴兴。数得相羊[相佯,徘徊、盘桓]荷花中,又夜泛西湖,光景奇绝。故以此句写之。)闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣。三十六陂[bēi][地名,今扬州市,常指湖泊多]人未到[游人罕迹],水佩[形容荷叶以水作佩饰]风裳[以风为衣裳]无数。翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲[菇蒲,水草]雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。日暮。青盖[荷叶]亭亭,情人不见,争忍凌波[行于水波之上,指乘船]去。只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦[南面的水边,后常称送别之地]。高柳垂阴,老鱼[肥大老鱼]吹浪,留我花间住。田田[莲叶盛密的样子]多少?几回沙际归路。

③姜夔惜红衣》:[diàn,竹席]枕邀凉,琴书换日[打发时光],睡余无力。细洒冰泉,并刀[并州所产的刀,以利、快闻名]破甘碧[香甜新鲜的瓜果]。墙头唤酒[杜甫:隔屋唤西家,借问有酒不。墙头过浊醪,展席俯长流],谁问讯城南诗客?岑[cén,寂静、寂寞]寂。高柳晚蝉,说西风消息。虹梁[拱桥]水陌,鱼浪吹香,红衣[荷花]半狼籍。维舟[系船]试望故国眇天北。可惜柳边沙外,不共美人游历。问甚时同赋,三十六陂[bēi][地名,今扬州市,常指湖塘多]秋色?

[三七]东坡[苏轼]《水龙吟·咏杨花》,和韵而似原唱;章质夫[章楶jié)],原唱而似和韵。才之不可强也如是!

注释

①苏轼水龙吟(次韵章质夫杨花词)似花还似非花[此处说扬花,即柳絮],也无人惜从教[任凭]坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦[yíng,萦绕、牵念]损柔肠[白居易:人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝],困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里[此处描述思妇],寻郎去处,又还被、莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀[zhuì,连结、缝补]。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。

②章质夫水龙吟(杨花)燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳[yǎo,无影无声],金鞍游荡,有盈盈泪。

[三八]咏物之词,自以东坡[苏轼]《水龙吟》为最工。邦卿[史达祖]《双双燕》次之。白石[姜夔]《暗香》、《疏影》格调虽高,然无一语道着,视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶?

注释

①史达祖双双燕(咏燕)过春社[古春社日,立春后第五个戊日,祭祀土神]了,度帘幕[古富贵人家多张挂帘幕于院]中间,去年尘冷。差[][参差不齐之意]欲往,试入旧巢相并。还相[端看、仔细看]雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。芳径,芹泥[水边长芹草的泥土]雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳暗花暝[天色昏暗貌]。应自栖香[栖息得香甜、睡得好]正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛[女子涂眉之颜料,其色青黑]双娥[眉细如蛾须,乃谓蛾眉],日日画栏[雕花的栏杆]独凭。

②姜夔暗香》:(辛亥之冬,予载雪[冒雪乘船][,到]石湖。止既月,授简索句[给纸索取诗调],且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰暗香、疏影[《山园小梅》:疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏]。)旧时月色,算几番照我,梅边吹笛[回忆、联想]起玉人,不管清寒与攀摘[《浣溪纱》:美人和月摘梅花]。何逊[南朝梁诗人,廨舍有梅花。借言自己渐衰,游赏兴趣减退,竟忘咏所爱梅花]而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花[稀疏的梅花],香冷入瑶席。江国,正寂寂,叹寄与路遥[音讯隔绝。陆凯寄范晔诗:折梅逢驿使,寄与陇头人],夜雪初积。翠尊易泣,红萼[红梅]无言耿[耿然于心、不能忘怀]相忆。长记曾携手处,千树压西湖寒碧。又片片吹尽也,几时见得?

③姜夔疏影》:苔枝缀[zhuì,连接][《梅谱》说绍兴古梅:苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。亦可言罗浮女神风致情态],有翠禽小小,枝上同宿[用罗浮之梦典故。柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人,伴有绿衣童子笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见月落参横,但惆怅而已]。客里[离乡在外期间]相逢[相逢梅花],篱角黄昏,无言自倚修竹[杜甫:绝代有佳人,幽居在空谷。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。佳人,是诗人理想中的艺术形象,此处喻梅花,以示其品性高洁,绝俗超尘,宁肯孤芳自赏而绝不同流合污]。昭君不惯胡沙远,但暗忆江南江北。想佩环月夜归来,化作此花幽独。[以昭君喻梅,形容梅花之楚楚风致。杜甫《咏怀古迹》:“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马。”]犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。[寿阳公主的典故,形容梅花飘落轻盈之美态。《太平御览》云:宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今“梅花妆”是也]莫似春风,不管盈盈[仪态美好的样子,借指梅花],早与安排金屋。[示护花之情。《汉武故事》载:汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。”]还教一片随波去,又却怨玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。

④杜甫和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》:东阁官梅动诗兴,还如何逊[南朝梁诗人,廨舍有梅花]在杨州。此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。幸不折来伤春暮,若为看去乱乡愁。江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。

[三九]白石[姜夔]写景之作,如“二十四桥仍在,波心荡、冷月无声”,“数峰清苦,商略黄昏雨”,“高树晚蝉,说西风消息”,虽格韵高绝,然如雾里看花,终隔一层。梅溪[史达祖]、梦窗[吴文英]诸家写景之病,皆在一隔字。北宋风流,渡江遂绝,抑真有运会存乎其间耶?

注释

①姜夔杨州慢》(淳熙丙申至日[冬至],予过维扬[扬州]。夜雪初霁[,雨雪停止、天放晴],荠麦[荠菜和野麦]弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角[军营号角声]悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人[南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟其学诗,又是其侄女婿]以为有《黍离》[毛诗序:《黍离》,闵宗周也。周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也]之悲也。):淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马、窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏清角,吹寒都在空城。杜郎[杜牧,唐文宗大和七至九年,在扬州任淮南节度使掌书记]俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药[红芍药,扬州繁华时名花],年年知为谁生?

②姜夔点绛唇》(丁未冬过吴松作):燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略[酝酿、准备]黄昏雨。第四桥边[吴江城外之甘泉桥,以泉品居第四],拟共天随[晚唐隐逸诗人陆龟蒙,自号天随子,其生前隐居于吴松]。今何许[意为难觅知音]凭栏怀古,残柳参差舞。

③姜夔《惜红衣》(吴兴荷花):簟[diàn,竹席]枕邀凉,琴书换日[打发时光],睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧[香甜新鲜的瓜果]。墙头唤酒,谁问讯城南诗客?岑[cén,寂静、寂寞]寂。高柳晚蝉,说西风消息。虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼籍。维舟试望,故国眇天北。可惜柳边沙外,不共美人游历。问甚时同赋,三十六陂[bēi][地名,今扬州市,常指湖塘多]秋色。

[四十]问“隔”与“不隔”之别,曰[陶渊明]、谢[谢灵运]之诗不隔,延年[颜延之,南朝宋文学家]则稍隔矣;东坡[苏轼]之诗不隔,山谷[黄庭坚]则稍隔矣。“池塘生春草”,“空梁落燕泥”等二句,妙处唯在不隔。词亦如是。即以一人一词论,如欧阳公[欧阳修]《少年游·咏春草》上半阙云“阑干十二独凭春,晴碧远连云千里万里,二月三月,行色苦愁人。”语语都在目前,便是不隔。至云“谢家池上,江淹浦畔”,则隔矣。白石[姜夔]《翠楼吟》“此地,宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。”便是不隔。至“酒祓清愁,花消英气”,则隔矣。然南宋词虽不隔处,比之前人,自有浅深厚薄之别。

注释

①谢灵运登池[谢灵运居所园池]上楼》:潜虬[qiú,双角小龙]媚幽姿,飞鸿响远音。薄[迫近]霄愧云浮[高飞的鸿],栖川怍[zuò,惭愧]渊沈[深潜水中的虬龙]。进德[《周易·乾卦·文言》:君子进德修业,欲及时也]智所拙,退耕力不任。徇[谋求]禄反[返]穷海[边远荒僻的滨海地区,指永嘉],卧疴对空林。衾枕昧[不明]节候[季节气候],褰[qiān,揭起]开暂窥临[临窗眺望]。倾耳聆波澜,举目眺岖[][qīn][山岭高耸险峻的样子]。初景[初春的日光][清除]绪风[冬日残余的寒风],新阳改故阴。池塘生春草,园柳变鸣禽。祁祁[草盛貌]伤豳[bīn,古地名,今陕西省旬邑县西南][《诗经·豳风·七月》:春日迟迟,采繁祁祁,女心伤悲,殆及公子同归],萋萋[草盛貌]感楚吟[《楚辞·招隐士》:王孙游兮不归,春草生兮萋萋][此二句写春色触发离家伤春情怀]。索居易永久[易觉时间长久],离群难处心[难以安心]持操[坚持节操]岂独占,无闷[《周易·乾卦·文言》:遁世无闷。指隐居遁世][证明]在今。

②薛道衡昔昔盐》:垂柳覆金堤[堤之土黄而坚固,故金],蘼[][][香草名,叶风干后做香料]叶复齐。水溢芙蓉[荷花]沼,花飞桃李蹊[小路]。采桑秦氏女,织锦窦家妻。关山别荡子,风月守空闺。恒敛千金笑,长垂双玉[双目流泪]啼。盘龙[铜镜背面所刻的龙纹]随镜隐,彩凤[锦帐上的凤形花纹]逐帷低[帷帐不上钩而长垂]。飞魂[惊魂]同夜鹊,倦寝忆晨鸡。暗牖[yǒu,窗户]悬蛛网,空梁落燕泥。前年过代北,今岁往辽西。一去无消息,那能[奈何这样]惜马蹄。

③欧阳修《少年游》:阑干十二独凭春[孤身倚遍十二栏干望春],晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。谢家池上[谢灵运作《登池上楼》:池塘生春草],江淹浦畔[江淹作《别赋》:春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何。...知离梦之踯躅 ,意别魂之飞扬],吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏,更特地忆王孙。

④姜夔翠楼吟》(淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非[作者友人]诸友落之,度曲见志。予去武昌十年,故人有泊[,停船靠岸]舟鹦鹉洲者,闻小姬歌此词,问之,颇能道其事,还吴为余言之;兴怀昔游,且伤今之离索[离群索居]也。):月冷龙沙[《后汉书·班超传》:坦步葱岭,咫尺龙沙。龙沙泛指塞外之地],尘清虎落[遮护城堡或营寨的竹篱。《汉书·晁错传》:要害之处,通川之道,调立城邑,毋下千家,为中周虎落],今年汉酺[,欢聚饮酒]初赐[汉律,三人以上无故不得聚饮,违者罚金四两。朝廷有庆祝之事,特许臣民会聚欢饮,称赐酺]。新翻胡部曲,听毡幕[毛毡制帐篷]、元戎[主将]歌吹。层楼高峙[高高耸立]。看槛曲萦[yíng,缭绕]红,檐牙飞翠。人姝丽。粉香吹下,夜寒风细。此地。宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯[玉楼]凝望久,叹芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓[,消除]清愁,花销英气。西山外。晚来还卷,一帘秋霁。

[四一]“生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游。”“服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。”写情如此,方为不隔。“采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。”“天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”写景如此,方为不隔。

注释

①《古诗十九首》第十五生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游,为乐当及时,何能待来兹。愚者爱惜费,但为后世嗤。仙人王子乔,难可与等期。

②《古诗十九首》第十三驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐[mèi,睡着]黄泉下,千载永不寤[,睡醒]。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相送,圣贤莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。

③陶潜饮酒诗见三注。

④斛律金[chì][种族名,北齐时居朔州一带]》:敕勒川,阴川下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

[四二]古今词人格调之高,无如白石[姜夔]。惜不于意境上用力,故觉无言外之味,弦外之响,终不能与于第一流之作者也。

[四三]南宋词人,白石[姜夔]有格而无情,剑南[陆游]有气而乏韵,其堪与北宋人颉[xié]颃者[不相上下者],唯一幼安[辛弃疾]耳。近人祖南宋而祧[tiāo,承继]北宋,以南宋之词可学,北宋不可学也。学南宋者,不祖白石[姜夔],则祖梦窗[吴文英],以白石[姜夔]、梦窗[吴文英]可学,幼安[辛弃疾]不可学也。学幼安[辛弃疾]者,率祖其粗犷滑稽,以其粗犷滑稽处可学,佳处不可学也。幼安[辛弃疾]之佳处,在有性情,有境界。即以气象论,亦有“傍素波干青云”之概。宁后世龌龊小生所可拟耶?

注释

①萧统《陶渊明集》序其文章横素波而傍流,干青云而直上。

[四四]东坡[苏轼]之词旷,稼轩[辛弃疾]之词豪。无二人之胸襟而学其词,犹东施之效捧心[捧心西子,相传春秋时美女西施有心痛病,经常捧心而颦,仍显娇弱之态]也。

[四五]读东坡[苏轼]、稼轩[辛弃疾]词,须观其雅量高致,有伯夷、柳下惠之风。白石[姜夔]虽似蝉蜕尘埃,然终不免局促辕下[喻过于小心谨慎以至于好像被羁绊]

[四六][苏轼]、辛[辛弃疾]词中之狂,白石[姜夔]犹不失为狷[juàn,胸襟狭窄、性情急躁],若梦窗[吴文英]、梅溪[史达祖]、玉田[张炎]、草窗[李清照]、中麓[][李开先]辈,面目不同,同归于乡愿而已。

[四七]稼轩[辛弃疾]中秋饮酒达旦,用《天问》体作《木兰花慢》以送月曰“可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。”词人想象,直悟月轮绕地之理,与科学家密合,可谓神悟。

注释

①辛弃疾木兰花慢(中秋饮酒将旦,客谓前人诗词,有赋待月,无送月者。因用天问体赋。)可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。是天外空汗漫[漫无边际、渺茫不可知],但长风、浩浩[广大无际貌]送中秋。飞镜无根谁系[héng][嫦娥]不嫁谁留谓经海底[话说月亮游经海底]问无由恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何、玉兔解浮?若道都齐无恙,云何[为什么]渐渐如钩?

[四八]周介存[周济]谓“梅溪[史达祖]词中喜用‘偷’字,足以定其品格。”刘融斋[刘熙载]谓“周[周邦彦]旨荡而史[史达祖]意贪。”此二语令人解颐[开颜欢笑]

注释

①见周济《介存斋论词杂著》。

②刘熙载《艺概》卷四《词曲概》周美成[周邦彦]律最精审。史邦卿[史达祖]句最警炼。然未得为君子之词者,周旨荡[多艳情诗]而史意贪[贪恋权势]也。

[四九]介存[周济]谓“梦窗[吴文英]词之佳者,如水光云影,摇荡绿波,抚玩无极,迫寻已远。”余览《梦窗[吴文英]甲乙丙丁稿》中,实无足当此者。有之,其“隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨”二语乎。

注释

①吴文英踏莎行(端午节怀人感梦之作)润玉[肌肤]笼绡[xiāo,生丝、丝织物],檀樱[唐罗隐《牡丹》:艳多烟重欲开难,红蕊当心一抹檀。指浅红色的樱桃小口]倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心[女裙上的石榴子花纹]空垒舞裙红,艾枝[端午节用艾叶做虎形或剪小虎,粘艾叶以戴]应压愁鬟[huán,环形发髻]乱。午梦千山,窗阴一箭[刻漏,古计时工具]。香瘢[手腕斑痕]新褪红丝腕[古时端午节以五色丝系手腕以驱鬼祛邪]。隔江人在雨声中,晚风菰[,水生植物]叶生愁怨。

[五十]梦窗[吴文英]之词,余得取其词中之一语以评之曰“映梦窗,凌乱碧。”玉田[张炎]之词,余得取其词中之一语以评之曰“玉老田荒。

注释

①吴文英秋思(荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁。)堆枕香鬟侧。骤夜声,偏称画屏秋色。风碎串珠,润侵歌板,愁压眉窄。动罗箑清商,寸心低诉叙怨抑。映梦窗零乱碧。待涨绿春深,落花香泛,料有断红流处,暗题相忆。欢酌。檐花细滴。送故人,粉黛重饰。漏侵琼瑟,丁东敲断,弄晴月白。怕一曲'霓裳'未终,催去骖凤翼。欢谢客犹未识。漫瘦却东阳,镫前无梦到得。路隔重云雁北。

②张炎祝英台近(与周草窗话旧)水痕深,花信足。寂寞汉南树。转首青阴,芳事顿如许。不知多少消魂,夜来风雨。犹梦到、断红流处。最无据。长年息影空山。愁入庾郎句。玉老田荒,心事已迟暮。几回听得啼鹃,不如归去。终不似、旧时鹦鹉。

  评论这张
 
阅读(84)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017